CATALYSING CHILDCARE ACTION/CATALYSER L'ACTION DE GARDE D'ENFANTS

The Catalysing Childcare Action program, also known as Invest in Childcare, an Initiative of the World Bank Group, will address concerns facing governments in their fight against inequalities and poverty and the unequal distribution of care work exacerbated by the impact of the COVID-19 pandemic. The overarching goal of the program is to support women's economic empowerment and facilitate childcare outcomes to promote a gender-responsive post-pandemic recovery and economic growth. Empowering women and girls, promoting childcare and addressing paid and unpaid care work are key priorities for the Government of Canada and for the implementation of Canada's Feminist International Assistance Policy (FIAP), specifically in the context of the COVID-19 pandemic and recovery. The program will promote operational work and research in approximately 40 low-and middle-income countries, and use this work to increase the interest of governments to prioritize and address childcare in the context of increasingly constrained resources. / Le Programme d'action pour favoriser la garde d'enfants, aussi appelé le Investir dans la garde d'enfants, une initiative du Groupe de la Banque mondiale, répondra aux préoccupations soulevées par les gouvernements en ce qui concerne la lutte contre les inégalités et la pauvreté ainsi que la répartition inégale de la prestation de soins exacerbée par les répercussions de la pandémie de COVID-19. Le principal objectif du programme consiste à renforcer le pouvoir économique des femmes en facilitant l'accès aux services de garde d'enfants dans le but de promouvoir une relance post-pandémique et une croissance économique qui favorisent l'égalité des genres. Le renforcement du pouvoir des femmes et des filles, la promotion des services de garde d'enfants et la question de la charge des soins rémunérés et non rémunérés constituent des priorités clés du gouvernement du Canada, notamment pour la mise en œuvre de sa Politique d'aide internationale féministe, et en particulier dans le contexte de la pandémie de COVID-19 et de la reprise des activités. Le programme fera la promotion du travail opérationnel et de la recherche dans environ 40 pays à revenu faible et intermédiaire et misera sur ces efforts pour susciter l'intérêt des gouvernements à donner la priorité au problème de la garde d'enfants et à y trouver une solution, dans une conjoncture où les ressources sont de plus en plus limitées.